英文の読みやすさを数値で確認する

やりたいこと

公開向けの文章には「中学2年生レベルで書け」という助言がよくあります。文の長さと音節の密度を2つの数値に変換する式で、編集中に追跡できる指標を得られます。

使い方

テキストを貼ると2つのスコアが出ます。Flesch Reading Ease（0〜100、高いほど易しい）とFlesch–Kincaidグレード（適した米国の学年レベル）です。難易度の帯と、文数・単語数・音節数の内訳も表示します。

• 短い文・短い語のどちらもスコアを易しい方向に動かします。
• 編集中に使う想定です。再チェックで更新されるので、書き直しの効果を確認できます。

具体例

グレード16と出た硬いポリシー文が、長い文を2つに分けただけでグレード9に下がることがあります。単語数はほぼ同じでも平均値が変わるためです。

注意点

音節はヒューリスティックに推定するため、スコアは近似値です。英文には意味がありますが、他言語には向かず、理解度の決定的な指標でもありません。50万文字まで。