大きな数を英語（と日本語）の文字で書く

やりたいこと

契約書の「○○を超えない金額」や小切手の金額欄は文字で書きます。2,345,678のような数を手で英語にすると間違いが入りやすく、翻訳した金額の照合には両言語が要ります。

具体例

1234と入力すると、英語は"one thousand two hundred thirty-four"、日本語は「千二百三十四」。-50,000,000の負の数は "minus fifty million" / 「マイナス五千万」です。

• 英語はショートスケール（thousand, million, billion, trillion, quadrillion）で、米国・英国・国際ビジネスの標準です。
• 日本語は一般的な表記に合わせ、十・百・千の前の「一」を付けません（一千二百ではなく千二百）。
• 整数のみ・15桁まで。ローマ数字や他の進数には関連ツールを使ってください。

文字で書く意味がある場面

小切手や請求書の金額（文字なら数字の改ざんが難しい）、漢数字と算用数字の併記（「百（100）」）、読み上げ時に数字だけでは分かりにくいアクセシビリティ向けテキストです。