Convertir la consommation entre pays
Un test américain cite des mpg, un catalogue japonais des km/L, une fiche européenne des L/100km — la même efficacité en trois dialectes.
Outils utilisés dans ce guide
Le but
Comparer des voitures entre marchés exige un chiffre dans votre unité. Pire, le L/100km va à l'envers : plus bas c'est mieux, donc 'passer de 8 à 6' est un progrès.
Une valeur, quatre lectures
Saisissez un nombre en mpg US, mpg UK, km/L ou L/100km et lisez les quatre. Le gallon UK est plus grand que le US, donc la même voiture affiche un mpg UK plus élevé.
Exemple
30 mpg US = 7,84 L/100km = 12,75 km/L ≈ 36 mpg UK. Une voiture annoncée à 5 L/100km vaut 47 mpg US — vraiment sobre.
Les limites
Cela convertit une valeur nominale — pas la vôtre. La consommation réelle dépend de la conduite ; servez-vous du chiffre comme point de comparaison, pas de promesse.