Перевод расхода топлива между странами
Американский обзор указывает mpg, японский каталог — км/л, европейская спецификация — л/100км: одна эффективность на трёх диалектах.
Инструменты, используемые в этом руководстве
Задача
Сравнение машин между рынками требует числа в вашей единице. Хуже того, л/100км идёт в обратную сторону: меньше — лучше, так что «с 8 до 6» — это улучшение.
Одно значение — четыре прочтения
Введите число в US mpg, UK mpg, км/л или л/100км и прочитайте все четыре. Британский галлон больше американского, поэтому та же машина покажет больший UK mpg.
Пример
30 US mpg = 7,84 л/100км = 12,75 км/л ≈ 36 UK mpg. Машина с заявленными 5 л/100км — это 47 US mpg, действительно экономично.
Границы
Переводится номинальное значение — ваше не измеряется. Реальный расход зависит от вождения; используйте цифру как точку сравнения, а не обещание.