貼ったテキストの引用符を直す

やりたいこと

ワープロ文書には“カーリー”な引用符、コードやプレーンテキストにはストレートの"が必要です。両者の間を行き来したテキストは混在して、印刷では雑に見え、コードでは文字列リテラルを壊します。この変換器は貼った全体をどちらかの方向へ一括変換し、アポストロフィは文脈で扱います。

文書を変換する

テキストを貼って方向を選びます。ストレート→カーリーは各記号の前後を見て開きは“・閉じは”へ変え、カーリー→ストレートは厳密で情報落ちがありません。

• don't・it'sのような語中のアポストロフィは正しく閉じ側の’になります。組版上これが正しいアポストロフィです。
• 'tisのような短縮の先頭アポストロフィも開きではなく’へ変換します。
• インチ・フィート記号（5'10"）は技術的にはストレート引用符です。カーリー化すると誤りになるため、寸法は変換後に確認してください。

対応範囲

ストレート→カーリーは推定です。コード内の引用符や対にならない引用符は逆になることがあります。公開前に結果を読み確認してください。カーリー→ストレートは厳密です。30万文字まで。