クォート変換

ストレートの"クォートとカーリーの“組版クォート”を相互変換します。アポストロフィは文脈で判定します。

テキストはこのブラウザ内だけで処理します。送信はしません。

ストレート→カーリーは前後の文脈で開き・閉じを推定します（don't のような語中のアポストロフィは閉じ側のまま＝英語として正しい形）。カーリー→ストレートは厳密な変換です。コードや寸法表記（5", 3'）はカーリーになることがあるので目で確認してください。

使い方

  1. テキストを貼ります。
  2. ストレート→カーリーかカーリー→ストレートを選びます。
  3. 変換結果をコピーします。

対応範囲

ストレート→カーリーは前後の文脈で開き・閉じを推定し、don'tのような語中のアポストロフィは閉じ側のままです（英語として正しい形）。カーリー→ストレートは厳密です。コードやインチ・フィート記号はカーリーになることがあるので目で確認してください。30万文字まで。

関連する道具

関連ガイド